The Lister pushes some wagons over the traverser as the Simplex and the passenger train pass by